Bühnenprogramm 2025

Euch erwarten düstere Geistergeschichten und geheimnisvolle Legenden aus der Edo-Zeit, wo der Schleier zwischen der realen und der übernatürlichen Welt oft sehr dünn war. Unser Bühnenprogramm vereint die schaurige Faszination von Yokai, japanischen Geistergeschichten und dem dunklen Erbe der Vergangenheit mit der sinnlichen Seite der Kultur – etwa durch die geheimen, oft erotischen Darstellungen der traditionellen Shunga-Kunst. In Workshops, Vorträgen, Theateraufführungen und Talks erkundet ihr die komplexen Facetten von Japans Mythologie und der dunklen Erotik der Edo-Zeit. Lasst euch von der geheimen Welt der Yokai und den sinnlichen, aber auch verstörenden Aspekten der japanischen Kultur verzaubern. Den Höhepunkt bildet die Yokai-Parade, bei der ihr selbst Teil eines mystischen und erotisch geladenen Spektakels werdet – ein faszinierendes Erlebnis, das die dunklen, verführerischen Legenden Japans lebendig macht.

Es gibt 2 Veranstaltungsebenen:
Die Bühne findest du im Erdgeschoss der Halle 45.
Die Workshopräume sind im 1. OG und leider nur über eine Treppe erreichbar.

Psst…erkennt ihr hier unten unsere Moderatorin?

Bühne

Uhrzeit

Bühne

12:00 - 12:30

12:30 - 12:45

Willkommensrede

13:00 - 13:45

14:00 - 14:45

14:55 - 15:30

Kunst der Floating World mit 100 Moons Gallery

15:45 - 16:30

Pause

17:00 - 18:00

18:15 - 19:00

19:30 - 20:00

20:15 - 21:00

Workshops 1 & 2

Uhrzeit

Workshopraum 1

Uhrzeit

Workshopraum 2

13:00 - 13:45

-

-

14:00 - 15:00

Spielleitung von Pen'n'Paper Horrorkampagnen - "Wie verbreite ich Angst und Schrecken am Spieltisch?" mit Tara

14:00 - 19:00

Freies Masken bemalen und Basteln

15:15 - 16:15

-

-

16:30 - 17:30

-

-

17:45 - 18:30

-

-

18:40 - 19:25

-

-

Workshops 3 & 4

Uhrzeit

Workshopraum 3

Uhrzeit

Workshopraum 4

-

-

14:00 - 14:45

Figuren Sammelleidenschaft mit Anistue

15:30 - 18:30

15:15 - 16:00

Bühne

Bühne

12:30 - 12:45

Willkommensrede

14:55 - 15:30

Kunst der Floating World mit 100 Moons Gallery

Pause

19:30 - 20:00

Yōkai Parade

20:15 - 21:00

SoSoSo Konzert

Workshop 1

Workshopraum 1

14:00 - 15:00

Spielleitung von Pen'n'Paper Horrorkampagnen - "Wie verbreite ich Angst und Schrecken am Spieltisch?" mit Tara

Workshop 2

Workshopraum 2

14:00 - 19:00

Masken bemalen und Basteln

Workshop 3

Workshopraum 3

Workshop 4

Workshopraum 4

14:00 - 14:45

Figuren - Sammelleidenschaft mit Anistue

Bühne
Workshops 1 & 2

Uhrzeit

Workshopraum 1

Uhrzeit

Workshopraum 2

10:30 - 11:15

-

-

11:45 - 13:15

11:30 - 13:00

13:30 - 14:15

Kimono Styling - Tradition trifft Moderne mit Atelier Kuroneko

-

-

14:30 - 15:30

-

-

15:45 - 16:45

Japanische Kalligraphie für Anfänger mit begleitender Trivia zur Geschichte von Ofuda mit morgenlichtchen

15:30 - 16:30

Mari Shimizu Meet & Greet Teaparty

Workshops 3 & 4

Uhrzeit

Workshopraum 3

Uhrzeit

Workshopraum 4

11:30 - 14:30

11:45 - 12:30

15:30 - 18:30

13:00 - 17:00

Masken bemalen und Basteln

Bühne
Workshop 1

Workshopraum 1

13:30 - 14:15

Kimono Styling - Tradition trifft Moderne mit Atelier Kuroneko

15:45 - 16:45

Japanische Kalligraphie für Anfänger mit begleitender Trivia zur Geschichte von Ofuda mit morgenlichtchen

Workshop 2

Workshopraum 2

15:30 - 16:30

Mari Shimizu Meet & Greet Teaparty

Workshop 3
Workshop 4

Workshopraum 4

13:00 - 17:00

Masken bemalen und Basteln

Showacts

Theater & Musik auf der großen Bühne

Japanischer Tanz

Erlebe mit Kinu no Hana die Welt des japanischen Tanzes hautnah! Auf der Kaidancon 2025 erwartet dich eine besondere Performance, inspiriert von den anmutigen Bewegungen der Geisha und Oiran – ein Stück japanische Kultur, das Tradition und Eleganz auf die Bühne bringt.

Die Künstlerinnen treten als „Henshin“ (変身) auf – Transformationskünstlerinnen, die die Schönheit und Ausdruckskraft dieser alten Traditionen lebendig machen. So kannst du die Faszination der Geisha-Kultur auf eine neue, zugängliche Weise entdecken.

}

Samstag 14:00 – 14:45
Ort: Bühne

怪談 耳なし芳一

Die Geistergeschichte vom Lautenspieler Hôichi

Der blinde Lautenspieler Hôichi, der aufgrund seiner virtuosen Rezitationskunst im Tempel Amidaji aufgenommen wurde, erhält eines Nachts von einem Unbekannten die Einladung für seinen großen Meister, das berühmte Lied über die Seeschlacht von Dan no Ura zu spielen. Hôichi gehorcht und beginnt Nacht für Nacht den unbekannten Ort mit den unbekannten Zuschauern aufzusuchen. Mit Entsetzen erfährt er jedoch später, dass es sich dabei um die ruhelosen Seelen des Taira Clans handelt, die damals bei der Schlacht umgekommen waren…

}

Samstag 18:15 – 19:00
Ort: Bühne

SoSoSo Tokyo_Berlin

SOSOSO_tokyo_berlin ist ein Japanisch-Englisch-sprachiges Indie-Duo bestehend aus Model Miyu Ukiyo (Tokyo) und Musikproduzent DRFTR (Berlin) welches seit 2023 zusammen Songs macht und live auftritt. Es geht um Mode, Kunst und genreverbindende Future Pop Rock Musik, ein wilder Cocktail aus Tokyos Kawaii mit Berliner Kante.

Exklusiv für die KAIDAN mit 18+ Auftritt.

An ihrem Stand gibt es Merch und heisse Prints von Miyu zu kaufen.

Konzert

Samstag 20:15 – 21:00

 

KHIMÆRA

Hervorsteigend aus den tiefsten Schatten, getragen von durchdringenden, geisterhaften Stimmen und Melodien, die unter der Oberfläche lodernd brennen – ein Wesen mit unzähligen Gesichtern: KHIMÆRA.
Drei Seelen vereint – Aeris und Sphynxz verschmelzen ihre Stimmen in einem verführerischen Tanz aus Chaos und Harmonie, während Alastør das Feuer der Saiten entfacht.

Inspiriert von Visual Kei, Dark Wave und Symphonic Metal, entfesselt KHIMÆRA einen einzigartigen Klangzauber und lässt dich u.a. mit geliebten Visual Kei-Klassikern aus Japan in den Bann ziehen.

Konzert

Sonntag 17:35 – 18:15

Vorträge & Panels

Hören, entdecken und faszinieren lassen.

Mystery Japan tour

Taucht zusammen mit Findia ein in die Welt der „Kami“, „Yokai“, „Yurei“ und allem, was dazu gehört!

In diesem Vortrag legen wir eine sinnvolle Reiseroute fest, durch die Mythenwelt-Japans. Ihr bekommt ein paar wichtige Reisetipps mit, lernt faszinierende Orte kennen und erfahrt wie viel Budget eingeplant werden sollte. Und für alle, denen die große Route zu viel ist, gibt es auch ein paar Ecken zu entdecken im Umkreis Tokyo.

Also seid dabei, hört aufmerksam zu, stellt Fragen und werdet ready, für eure nächste Japanreise.

}

Samstag 13:00 – 13:45
Ort: Bühne

Q&A mit Mari Shimizu

Mari Shimizu ist eine autodidaktische Puppenmacherin aus Kumamoto, Japan. Ihre unverwechselbaren Werke bewegen sich zwischen Kunst, Mode und Film und sind international in Ausstellungen und Projekten zu sehen.

Im Q&A-Panel spricht sie über ihren künstlerischen Werdegang, ihre Arbeitsweise und die Ideen, die ihre surrealen Puppenwelten prägen. Besucherinnen und Besucher haben hier die seltene Gelegenheit, direkt Fragen an die Künstlerin zu stellen und mehr über ihre Inspirationen sowie ihre Perspektive auf zeitgenössische Kunst zu erfahren.

}

Samstag 17:00 – 18:00
Ort: Bühne

Shibari mit Cupido

Einblicke ins Shibari

Das Team Cupido lädt zu einer besonderen Begegnung mit der japanischen Seilkunst ein. In ihrer Vorführung zeigen sie die klassische Takate Kote (Oberkörperfesselung) und erläutern Hintergründe, Traditionen und die Bedeutung dieser Fesseltechnik. Dabei geben sie nicht nur einen technischen Einblick, sondern auch einen persönlichen – über ihre Arbeit, ihre Leidenschaft und die Faszination am Shibari.

}

Sonntag 11:30 – 12:15
Ort: Bühne

Ein Ausflug in die japanische Geisterwelt

Von rachsüchtigen Geistern bis zu menschenfressenden Dämonen – Japans Sagenwelt ist ein unendlicher Schatz gruseliger Erzählungen, deren Einfluss auf die heutige Horror-Kultur noch immer spürbar ist.

Melissa und Marco von NIPPOD nehmen die unheimliche Seite der japanischen Folklore unter die Lupe und verraten euch, was es mit den sogenannten Kaidan auf sich hat. Dabei geht es nicht nur um klassische Geistergeschichten, sondern auch darum, wie diese Mythen bis heute in Manga, Film und Popkultur weiterleben.

}

Sonntag 12:30 – 13:30
Ort: Bühne

True Crime Art

Eine Präsentation über den Arbeitsprozess, die Inspiration und die Message Shikaris sehr aufwändiger True Crime Bilder. Es wird nicht nur um den reinen Zeichenprozess gehen, sondern auch um die entsprechenden Fälle und woher sie ihre Referenzen bezieht.

Einblicke in ihre Recherchen und WIPs kriegt ihr über Patreon
Instagram: Kusouzu
}

Samstag 13:00 – 13:45
Ort: 1. OG – Workshop 1

Welt der Geisha

Kinu no Hana lädt dich zu einer besonderen Reise durch Zeit und Tradition ein.

Lerne mehr über die Ursprünge der Geishas, ihre Ausbildung und die kulturellen Bräuche, die sie bis heute bewahren. Erfahre, warum sie für Anmut, Talent und die Pflege der japanischen Kultur so geschätzt werden.

Egal ob du schon lange Interesse an Japan hast oder einfach neugierig bist – unsere Referentinnen geben dir spannende Einblicke und zeigen dir, welche Rolle Geishas in der modernen Gesellschaft spielen.

Sei dabei und erlebe die Kunst der Geisha!

}

Samstag 16:30 – 17:30
Ort: 1. OG – Workshop 1

Lust und Laster

Prostitution in der Edo-Periode

Willkommen im schillernden Vergnügungsviertel des alten Japans! In diesem Vortrag werfen wir zusammen mit Bittersweet_cosing einen Blick hinter die Kulissen von Yoshiwara – dem berühmten Freudenviertel der Edo-Zeit. Zwischen gesellschaftlicher Stigmatisierung und kultureller Glorifizierung begegnen uns Kurtisanen, sogenannte Oiran, deren Rolle weit über bloße Prostitution hinausging.

Neben historischen Fakten beleuchten wir auch Mythen und Missverständnisse rund um diese faszinierende Welt – wenn auch mit einem kritischen Blick.

}

Samstag 17:45 – 18:30
Ort: 1. OG – Workshop 1

M.H. Steinmetz Lesung

„Das Buch der toten Namen“

„Was, wenn Träume aus der Wirklichkeit und nicht aus Wahnsinn geboren wurden?“
Zoe wird von Albträumen geplagt, in denen sie die Leiden ihres Urgroßvaters Henry A. Wilcox durchlebt, der im ersten Weltkrieg in Flandern in einem Loch unter einer zerstörten Kirche mit einer neuen, noch nie dagewesenen, kosmischen Dimension des Grauens konfrontiert wurde….“

}

Sonntag 11:45 – 12:30
Ort: 1. OG – Workshop 4

Zum mitmachen

Hier bist du Teil des Programms. Die Anmeldung erfolgt vor Ort an der KAIDAN Info.

YŌkai Parade

Seid Teil unserer einzigartigen Yōkai Parade, einem Kostümwettbewerb, der eure Kreativität und euren Mut auf die Probe stellt! Verkleidet euch als euer Lieblings-Yōkai oder lasst eurer Fantasie freien Lauf – ob gruselig, lustig oder geheimnisvoll, alles ist erlaubt! Die besten Kostüme werden mit tollen Preisen belohnt, also zeigt, was in euch steckt!

}

Samstag 19:30 – 20:00
Sonntag 17:00 – 17:30
Ort: Bühne

J-Fashion & Kimono Walk

Best Dressed zu gewinnen

Mach mit beim J-Fashion & Kimono Walk!
Ob J-Fashion, Cosplay, Yōkai oder Kimono – bei uns könnt ihr euch in den spektakulärsten Outfits zeigen und die Blicke auf euch ziehen!
Ganz gleich, ob du langjähriger Fashion-Enthusiastin bist oder zum ersten Mal mitläufst – hier zählt vor allem dein individueller Stil und deine Begeisterung.

}

Sonntag 14:45 – 15:15
Ort: Bühne

Doki Doki Quiz

Hentai & Horror Edition
Bist du bereit, dein Wissen auf die Probe zu stellen? Beim Doki Doki Quiz erwartet dich ein nervenaufreibender Mix aus Horror und Hentai! In vier aufregenden Kategorien wirst du mit gruseligen Geheimnissen aus klassischen Horrorgames, ikonischen Hentai-Klassikern und geheimen Kunstwerken konfrontiert. In diesem Quiz geht es nicht nur um Wissen, sondern auch um deine Fähigkeit, rätselhafte Screenshots zu erkennen und spannende Schätzfragen zu beantworten. Wirst du die düsteren und erotischen Themen meistern und dich an die Spitze kämpfen? Erlebe den Nervenkitzel und teste dein Gedächtnis in einer Herausforderung, die nichts für schwache Nerven ist. Sei dabei, wenn sich die besten Quizzer messen und vielleicht sogar der ultimative Quiz-Champion gekrönt wird!

}

Samstag 15:45 – 16:30
Sonntag 15:30 – 16:15
Ort: Bühne

Cthulhu - Die Träumer von Kaliyama

Pen & Paper One Shot

Das Abenteuer entführt eine Gruppe deutscher Industrieller samt Begleitung in das abgelegene Dorf Kaliyama im feudalen Japan des Jahres 1890. Auf der Suche nach einem lokalen Handelspartner geraten sie in eine surreale Traumlandschaft, da der Schrein eines Traumgottes von einem Herold Nyarlathoteps verzerrt wurde. Die Investigatoren müssen sich ihren innersten Ängsten stellen und herausfinden, wie sie den Traum beeinflussen können.

}

Samstag 15:30 – 18:30
Sonntag 11:30 – 14:30 & 15:30 – 18:30
Ort: 1. OG – Workshop 3

Japanischer Mitmachgrusel

In diesem interaktiven Sprachkurs entdecken wir typische japanische Gruselgeschichten, vergleichen sie mit europäischen Legenden und erleben sie spielerisch selbst. Ihr werdet kurze Präsentationen über Yurei (Geister) und Yokai kennenlernen, einfache japanische Texte lesen und in Mini-Theaterstücken selbst in die Rollen der Geschichten schlüpfen. Im Anschluss gibt es Raum für Fragen, Diskussionen und den Austausch über Sprache und Kultur.

Ein spannender, interaktiver Kurs, der Japanisch lernen mit Kultur, Geschichte und Theater verbindet.

}

Samstag 15:15 – 16:15
für Anfänger
Sonntag 14:30 – 15:30
für Fortgeschrittene
Ort: 1. OG – Workshop 1

Heavy Material

Nähen mit Stretch, Lack und Leder leicht gemacht

Angelwish zeigt euch in diesem Workshop einen Überblick über Materialien wie Lackstoffe, Kunstleder und Stretch. Wir besprechen zusammen Verarbeitungstechniken und worauf man alles achten sollte, um nicht an der Nähmaschine zu verzweifeln. Außerdem erstellen wir gemeinsam ein Stoffmuster-Bündel, perfekt, um das richtige Material für deine zukünftigen Näh-Projekte zu bestimmen.

}

Sonntag 10:30 – 11:15
Ort: 1. OG – Workshop 1

Juicy Melons

Zeichenworkshop zu wohlgeformten Brüsten

Lerne in diesem praktischen Workshop mit unserer Künstlerin Universaria Art, wie man ästhetische weibliche Körper zeichnet und lass dir von ihr einige Techniken beibringen, um dein anatomisches Verständnis auf ein neues Level zu bringen. In diesem Workshop habt ihr nicht nur die Gelegenheit theoretischen Input zu bekommen, sondern habt auch die Möglichkeit das Gelernte direkt mit in die Tat umzusetzen.

}

Sonntag 11:45 – 13:15
Ort: 1. OG – Workshop 1

Accesoires mit Mari shimizu

Nur Sonntags, mit Voranmeldung und Zusatzticket

Unter der Anleitung der japanischen Künstlerin Mari Shimizu haben die Teilnehmenden die Gelegenheit, eigene Accessoires im Stil ihrer unverwechselbaren Arbeiten zu gestalten. Grundmaterialien werden bereitgestellt, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Die Teilnahme ist auf 10 Personen begrenzt. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, sich gemeinsam mit der Künstlerin fotografieren zu lassen.

}

Sonntag 11:30 – 13:00
Ort: 1. OG – Workshop 2

Waxplay mit Cupido

Workshop für Anfänger und Fortgeschrittene

Lernt vom Cupido Team alles über verschiedene Wachsarten, Sicherheit, Techniken, Vor- und Nachsorge inkl. praktischer Vorführung und vieles mehr…

Mitmachen lohnt sich!

}

Samstag 15:15 – 16:00
Ort: 1. OG – Workshop 4

Save Room

~ There’s a lantern lying on top of the supplies. The warm light makes you relax. ~
Wer erinnert sich an die ersten, ikonischen Speicherräume im japanischen Survival Horror? Finde fragile Sicherheit und eine Schreibmaschine, die wartet. Dann schreib, was bleiben soll – oder was endlich losgelassen werden will. Ob letzter Speicherstand oder Nachricht an die andere Seite, jedes Zeichen wird Teil der Schwingung, gespeichert im grauen Nebel zwischen der weißen und der schwarzen Sphäre. Willkommen im Save Room.

Ort: Aufgang zu den Workshops

Masken bemalen mit POSCA

Lass deiner Kreativität freien Lauf beim Bemalen mit den hochwertigen POSCA-Stiften unseres Sponsors. Für nur 2 Euro kannst du deiner Maske eine ganz persönliche Note verleihen und gleichzeitig die Tradition einer kunterbunten Kunstform erleben. Ob süß, gruselig oder einfach nur einzigartig – jeder Strich bringt deine Vorstellung zum Leben und macht deine Maske zum Blickfang. Sei Teil dieses kreativen Abenteuers und erlebe, wie die Magie der Yokai in deinen Kunstwerken weiterlebt.

}

Samstag 14:00 – 19:00
Ort: 1. OG – Workshop 2

Sonntag 13:00 – 17:00
Ort: 1. OG – Workshop 4

Kino

Japanischer Horror auf der großen Leinwand.

Bakakowa 42

Deutschlandpremiere

Rin Ayase, in Japan bekannt als Filmemacherin und DJ (u. a. beim Main Matsuri als Anime-Song-DJ), präsentiert auf der KAIDAN erstmals in Deutschland ihr Horrorfilmprojekt „Bakakowa 42“.

Der Film basiert auf wahren Erzählungen eines japanischen Kaidan-shi – eines professionellen Geschichtenerzählers, der selbst übernatürliche Begegnungen erlebt hat. In insgesamt 21 Kurzgeschichten entführt Rin Ayase ihr Publikum in die tiefen Schatten der japanischen Folklore: Geschichten über Geister, Flüche, Monster, seltsame Phänomene und Menschen, die selbst zum Grauen werden.

Eine einzigartige Sammlung moderner Kaidan, fesselnd, unheimlich und zutiefst japanisch.

}

Samstag 18:40 – 19:25 Teil I
Ort: 1. OG – Workshop 1

Sonntag 13:45 – 14:30 Teil II
Ort: Bühne

Welcome Home

Klangwelten des japanischen Horrors

Survival Spheres lädt euch ein zu einer immersiven Soundreise durch die unheimlichen Tiefen des japanischen Survival Horrors. Zwischen flackernden Erinnerungen, verzerrten Echos und flüsternden Schatten entfaltet sich eine akustische Performance, die Gänsehaut garantiert.

„Wenn die Tore sich öffnen, bleibt diese Welt zurück und es beginnt der Übergang.

Dichter Nebel, ein flackerndes Licht, groteske und vertraute Schatten – eine kleine Klangreise in die Welt des japanischen Survival Horrors.

Willkommen am Anfang.

Willkommen im Dazwischen.

Willkommen zuhause.“

}

Samstag 12:00 & Sonntag 10:00
Ort: Bühne